Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- welcome:dokumente:09_st_aubin [2022/02/12 10:15] – Werner Tödter
+++ welcome:dokumente:09_st_aubin [2024/05/15 22:06] (aktuell) – [Einweihung des Hinweisschildes nach St. Aubin] Werner Tödter
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== 9. St. Aubin ======
 ===== Lage =====
-St. Aubin ist die Partnergemeinde von Heyersum und liegt im Norden Frankreichs im Pas de Calais. Bekannte Orte in der Nähe sind das Seebad Le Touquet, Ferienort des französischen Präsidenten Emmanuel Macron.
+St. Aubin ist die Partnergemeinde von Heyersum und liegt im Norden Frankreichs im Pas de Calais. Bekannt in der Nähe ist das Seebad Le Touquet, Ferienort des französischen Präsidenten Emmanuel Macron.
-{{:welcome:dokumente:2018-09-08-saint-aubin.jpg?200 |}}
+{{:welcome:dokumente:2018-09-08-saint-aubin.jpg?600 |}}
 ===== Gründung der Partnerschaft =====
-Wilhelm Berndt, Ratsherr in Heyersum, besucht mit seiner Frau den Ort Le Touquet und Umgebung, wo er im Krieg auf dem Flugplatz eingesetzt war. Dabei kommt er in Kontakt mit Gemeinderatsvertretern aus St.-Aubin, mit denen die Idee einer Ortspartnerschaft entsteht.
+Wilhelm Berndt, Ratsherr in Heyersum, besucht mit seiner Frau den Ort Le Touquet und Umgebung, wo er im Krieg auf dem Flugplatz eingesetzt war. Dabei kommt er in Kontakt mit Gemeinderatsvertretern aus St. Aubin, mit denen die Idee einer Ortspartnerschaft entsteht.
 Am 17.10.1965 bringt Wilhelm Berndt im Gemeinderat von Heyersum den Vorschlag ein, eine Partnerschaft in Erwägung zu ziehen. Am 20.11.65 beschließt der Gemeinderat Heyersum einstimmig seine Zustimmung.
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Im Rahmen eines Volksfestes im September 1970 wird der bisherige „Rössinger Weg“ in „St. Aubin Straße“ umbenannt, auch hierfür ist eine Delegation aus St. Aubin angereist.
 {{:welcome:dokumente:1970-einweihung-st-aubin-strasse-2.jpg?600|}}
 ===== Pflege der Partnerschaft durch das Europakomitee =====
-Neben den familiären Kontakten werden nun auch Reisen von Schulklassen durchgeführt und von den Europa-Komitees unterstützt. Eine größere Gruppe Heyersumer Familien reist im September 1983 nach St. Aubin, um der Einweihung des „Place d‘Heyersum“ am Ortsrand von St. Aubin beizuwohnen.
+{{:welcome:dokumente:2019-schild-partnerschaft.jpg?100 |}}Neben den familiären Kontakten werden nun auch Reisen von Schulklassen durchgeführt und von den Europa-Komitees unterstützt. Eine größere Gruppe Heyersumer Familien reist im September 1983 nach St. Aubin, um der Einweihung des „Place d‘Heyersum“ am Ortsrand von St. Aubin beizuwohnen.
 Während der regelmäßig stattfindenden Besuche in den Folgejahren, insbesondere natürlich zu Jubiläen der gemeinsamen Partnerschaft, ist es ein Bestreben der jeweiligen Gastgeber, die Umgebung der Partnergemeinden und auch die Hauptstädte bekannter zu machen.
 Den bisherigen Höhepunkt der Partnerschaft mit St. Aubin stellte die Feier zum 50-jährigen Jubiläum im Juni 2019 in Heyersum dar.
+===== Namensgebung St. Aubin =====
+==Saint Aubin bezeichnet den französischen Bischof und Heiligen Albin von Angers (um 469–550) ==
+Nach Saint Aubin sind zahlreiche Orte und Kirchen vorwiegend im Norden und in der Mitte Frankreichs benannt. So auch unsere Partnergemeinde Saint Aubin (Pas-de-Calais), die uns die Statuette im Rahmen ihres Besuches 1986 überreicht haben.
+{{:welcome:dokumente:sankt-aubin-statue.jpg?400 |}}
+Während der ersten größeren Innenrenovierung der Heyersumer Kirche 2016 wurde das ehemalige Weihwasserbecken freigelegt und als neuen Standort für die Statuette hergerichtet.
+Saint Aubins damaliger Bürgermeister Jean Heriou stiftete der Heyersumer Kirche die holzgeschnitzte Figur des heiligen Aubin. Sie ist eine originalgetreue Nachbildung der Figur in Saint Aubin.
+===== Einweihung des Hinweisschildes nach St. Aubin =====
+{{ :welcome:dokumente:2024-schild-saint-aubin.jpg?400|}} Zum 55-jährigen Jubiläum der Freundschaft zwischen Heyersum und St. Aubin ist eine Delegation aus Frankreich zu einem Besuch der Partnergemeinde vom  09.-12.05.2024 nach Heyersum gereist. Eines der Höhepunkte des Besuchs war die Einweihung eines Hinweisschildes nach St. Aubin im Beisein der Gemeindebürgermeisterin Nicole Dombrowski und des Ortsbürgermeisters von St. Aubin Daniel Thilliez.
+{{ :welcome:dokumente:2023-schild-heyersum.jpg?200|}}
+Das entsprechende Pendant wurde bereits 1995 am Place d'Heyersum in St. Aubin errichtet.
+----
+===== Quellen und Links =====
+Festschrift 950 Jahre Heyersum, 1972\\
+Chronik Europa Komitee\\
+Link zum Dorf Saint Aubin: [[https://de.wikipedia.org/wiki/Saint-Aubin_(Pas-de-Calais)|https://de.wikipedia.org/wiki/Saint-Aubin_(Pas-de-Calais)]]